Modèle japonais, chirimène